ഒരേ തയ്യൽക്കാരനെ തിരയുന്ന രണ്ട് ആളുകളെ ചിത്രീകരിക്കുക.
ഒരാൾ എന്റെ അടുത്ത് തയ്യൽക്കാരൻ എന്ന് ടൈപ്പ് ചെയ്യുന്നു . മറ്റൊരാൾ അവരുടെ ഫോണിൽ തെലുങ്കിൽ സംസാരിക്കുന്നു, അല്ലെങ്കിൽ ദേവനാഗരിയിൽ ടൈപ്പ് ചെയ്യുന്നു, കാരണം അവർ സജ്ജീകരിച്ച കീബോർഡും അവർ ചിന്തിക്കുന്ന ഭാഷയും അതാണ്. രണ്ടുപേരും ഒരേ കോളനിയിലാണ് താമസിക്കുന്നത്. ശനിയാഴ്ചയോടെ രണ്ടുപേർക്കും ഒരേ ബ്ലൗസ് തുന്നിച്ചേർക്കണം.
നിങ്ങളുടെ ലിസ്റ്റിംഗ് ഇംഗ്ലീഷിൽ മാത്രമേ നിലനിൽക്കുന്നുള്ളൂ എങ്കിൽ, ആദ്യത്തേതിൽ നിന്ന് നിങ്ങളെ കണ്ടെത്താനും രണ്ടാമത്തേതിൽ നിന്ന് അദൃശ്യനാകാനും കഴിയും.
ഇന്ത്യയിലെ ഇന്റർനെറ്റിന്റെ രണ്ടാം തരംഗം ഇംഗ്ലീഷിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല.
ആദ്യം ഓൺലൈനിൽ വന്ന ആളുകൾക്ക് ഇംഗ്ലീഷ് വളരെ ഇഷ്ടമായിരുന്നു. അവർക്ക് ശേഷം ഓൺലൈനിൽ വന്ന വലിയൊരു വിഭാഗം - വിലകുറഞ്ഞ ഡാറ്റയിൽ, ആദ്യ സ്മാർട്ട്ഫോണിൽ, പലപ്പോഴും ടൈപ്പിംഗിന് പകരം വോയ്സ് സെർച്ച് ഉപയോഗിച്ച് - രണ്ട് തെരുവുകൾ അകലെയുള്ള തയ്യൽക്കാരനെ അന്വേഷിക്കാൻ ഭാഷകൾ മാറാൻ ഒരിക്കലും പോകില്ല.
ഒരു ദേശീയ ഇ-കൊമേഴ്സ് ബ്രാൻഡിന്, ഇത് സ്വന്തമാക്കാൻ പറ്റിയ ഒരു ഓപ്ഷനാണ്. ഒരു അയൽപക്ക ബിസിനസിന്, ഇത് നിർണായകമാണ്, കാരണം നിങ്ങളുടെ മുഴുവൻ വിപണിയും നിങ്ങളുടെ ചുറ്റും താമസിക്കുന്നവരും ആ സ്ഥലത്തിന്റെ ഭാഷ സംസാരിക്കുന്നവരുമാണ്. പൊരുത്തക്കേട് നിങ്ങളുടെ ബിസിനസും ഇന്റർനെറ്റും തമ്മിലുള്ളതല്ല. അത് നിങ്ങളുടെ ലിസ്റ്റിംഗിനും നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം അയൽക്കാർക്കും ഇടയിലാണ്.
പതിനാല് ഭാഷകൾ, പ്രധാനപ്പെട്ടത് നിങ്ങളുടേതാണ്
ലിസ്റ്റ് മൈഇന്ത്യ പതിനാല് ഭാഷകളിലായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു: ഇംഗ്ലീഷ്, ഹിന്ദി, ബംഗാളി, തെലുങ്ക്, മറാത്തി, തമിഴ്, ഗുജറാത്തി, കന്നഡ, മലയാളം, ഒഡിയ, പഞ്ചാബി, ആസാമീസ്, ഉറുദു, നേപ്പാളി.
നിങ്ങളുടെ ലിസ്റ്റിംഗിന്റെ പതിനാല് പതിപ്പുകൾ പൂരിപ്പിക്കേണ്ടതില്ല. ഡിസൈൻ മനഃപൂർവ്വം മൂന്ന് ഭാഗങ്ങളായാണ് നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നത്:
- ഇംഗ്ലീഷ് — പൊതു ഛേദം, മിക്ക സെർച്ച് എഞ്ചിനുകളും സൂചികയിൽ ഏറ്റവും മികച്ചത് ഏതാണ്
- ഹിന്ദി — രാജ്യത്തിന്റെ മിക്ക ഭാഗങ്ങളിലും ഏറ്റവും കൂടുതൽ പേർക്ക് വ്യാപിച്ച രണ്ടാം സ്ഥാനം
- നിങ്ങളുടെ പ്രാദേശിക ഭാഷ — നിങ്ങളുടെ പിൻകോഡ് ഏത് സംസ്ഥാനത്തിൽ പെടുന്നു എന്നതിനെ അടിസ്ഥാനമാക്കി സ്വയമേവ ഓഫർ ചെയ്യപ്പെടുന്നു.
അപ്പോൾ ഹൈദരാബാദിലെ ഒരു ബിസിനസ്സിന് ഇംഗ്ലീഷ്, ഹിന്ദി, തെലുങ്ക് എന്നിവ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു. കോയമ്പത്തൂരിലെ ഒരാൾക്ക് ഇംഗ്ലീഷ്, ഹിന്ദി, തമിഴ് എന്നിവ ലഭിക്കും. പതിനാലല്ല, മൂന്ന് ഫീൽഡുകൾ.
നിങ്ങളുടെ കൈവശമില്ലാത്ത ഒരു സ്ക്രിപ്റ്റ് ടൈപ്പ് ചെയ്യേണ്ടതില്ല.
മിക്ക ആളുകളുടെയും സത്യസന്ധമായ തടസ്സം സന്നദ്ധതയല്ല - അവർക്ക് തെലുങ്ക് അല്ലെങ്കിൽ തമിഴ് കീബോർഡ് സജ്ജീകരിച്ചിട്ടില്ല എന്നതും ഒരു ഫോം പൂരിപ്പിക്കുന്നതിന് ഒരെണ്ണം ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യാൻ പോകുന്നില്ല എന്നതുമാണ്.
അപ്പോൾ ലിസ്റ്റിംഗ് ഫോം നിങ്ങൾക്കായി വിവർത്തനം ചെയ്യുന്നു. നിങ്ങളുടെ ബിസിനസ്സിന്റെ പേരും വിവരണവും ഇംഗ്ലീഷിൽ എഴുതുക, വിവർത്തനം ടാപ്പ് ചെയ്യുക, ഹിന്ദി, പ്രാദേശിക പതിപ്പുകൾ സൃഷ്ടിക്കപ്പെടും. നിങ്ങൾക്ക് തിരികെ വരുന്നത് എഡിറ്റ് ചെയ്യാൻ കഴിയും - പ്രത്യേകിച്ച് രണ്ട് കാര്യങ്ങൾക്കായി നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യണം:
- നിങ്ങളുടെ ബിസിനസ്സ് പേര്. ലിപ്യന്തരണം ചെയ്യേണ്ടിയിരുന്ന ഒരു പേര് ചിലപ്പോൾ ഓട്ടോമാറ്റിക് വിവർത്തനം വഴി വിവർത്തനം ചെയ്യപ്പെടും. "സൺറൈസ് ടെയ്ലേഴ്സ്" സാധാരണയായി ആളുകൾ പറയുന്ന രീതിയിലാണ് എഴുതേണ്ടത്, സൂര്യോദയം, ടെയ്ലേഴ്സ് എന്നിവയുടെ പ്രാദേശിക പദങ്ങളാക്കി മാറ്റരുത്.
- വ്യാപാര പദങ്ങൾ. നിങ്ങളുടെ സേവനത്തിനായി ഉപഭോക്താക്കൾ ഉപയോഗിക്കുന്ന വാക്ക് പലപ്പോഴും പ്രാദേശികമായ ഒന്നായിരിക്കും, നിഘണ്ടുവിന് തുല്യമായ ഒന്നല്ല. നിങ്ങളുടെ പ്രദേശത്തുള്ള എല്ലാവരും അതിനെ ഒരു കാര്യം എന്ന് വിളിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിൽ, ആ വാക്ക് എഴുതുക.
യാന്ത്രിക വിവർത്തനത്തിന് ശേഷമുള്ള രണ്ട് മിനിറ്റ് എഡിറ്റിംഗ്, സ്വാഭാവികമായി വായിക്കുന്ന ഒരു ലിസ്റ്റിംഗും ഒരു മെഷീൻ എഴുതിയതുപോലെ വായിക്കുന്ന ഒരു ലിസ്റ്റിംഗും തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസമാണ്. ഉപഭോക്താക്കൾ രണ്ട് ദിശകളിലും ശ്രദ്ധിക്കുന്നു.
ഇത് നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് നേടിത്തരുന്നത്?
കൂടുതൽ തിരയലുകളിൽ നിങ്ങൾ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു. മറാത്തിയിൽ തിരയുന്ന ഒരാൾ ഇംഗ്ലീഷ് മാത്രമുള്ള ഒരു ലിസ്റ്റുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ല. അതേ തെരുവ്, അതേ ആവശ്യം, ഫലമില്ല.
നിങ്ങൾ ഒരു തദ്ദേശീയ വ്യക്തിയാണെന്ന് തോന്നുന്നു, കാരണം നിങ്ങൾ ഒരു തദ്ദേശീയനാണ്. സ്ഥലത്തിന്റെ ഭാഷയിൽ ഒരു ലിസ്റ്റിംഗ് ആ സ്ഥലത്തിന്റേതാണെന്ന് വായിക്കാം. ഒരു വീടിനെയോ വ്യക്തിഗത സേവനത്തെയോ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം - ഒരു അപരിചിതനെ അവരുടെ വീടോ, കുട്ടിയോ, വിവാഹമോ ഏൽപ്പിക്കണോ എന്ന് ഉപഭോക്താവ് തീരുമാനിക്കുന്നിടത്ത് - ആ സിഗ്നലിന് യഥാർത്ഥ പ്രാധാന്യം ഉണ്ട്.
വോയ്സ് തിരയൽ നിങ്ങളെ കണ്ടെത്തുന്നു. ഇപ്പോൾ ധാരാളം പ്രാദേശിക തിരയലുകൾ നടക്കുന്നുണ്ട്, ആളുകൾ വീട്ടിൽ സംസാരിക്കുന്ന ഭാഷയിലാണ് ഇത് സംസാരിക്കുന്നത്.
സന്ദർശകന് ഇഷ്ടമുള്ള ഏത് ഭാഷയിലും പേജ് വായിക്കാൻ കഴിയും. നിങ്ങളുടെ ലിസ്റ്റിംഗ് അതിൽ എത്തുന്ന ആരെയും ഒരു ഭാഷയും നിർബന്ധിക്കുന്നില്ല.
പതിനഞ്ച് മിനിറ്റ്, ഒരിക്കൽ
ഇത് തുടർച്ചയായി ചെയ്യേണ്ട കാര്യമല്ല. നിങ്ങളുടെ പേരും വിവരണവും ഇംഗ്ലീഷിൽ പൂരിപ്പിക്കുക, വിവർത്തനം ചെയ്യുക, പേര് ശരിയാക്കുക, പ്രധാനപ്പെട്ട രണ്ടോ മൂന്നോ വ്യാപാര പദങ്ങൾ, സംരക്ഷിക്കുക. അത് പൂർത്തിയായി, അത് പ്രവർത്തിക്കുന്നത് തുടരുന്നു.
നിങ്ങളുടെ പ്രാദേശിക മത്സരാർത്ഥികളിൽ വളരെ കുറച്ചുപേർ മാത്രമേ ഇത് ശ്രദ്ധിച്ചിട്ടുണ്ടാകൂ. അതുകൊണ്ടാണ് പതിനഞ്ച് മിനിറ്റ് വിലമതിക്കുന്നത്.
നിങ്ങളുടെ ലിസ്റ്റിംഗ് സൃഷ്ടിക്കുക , നിങ്ങൾ അവിടെ ഉള്ളപ്പോൾ മൂന്ന് ഭാഷാ ഫീൽഡുകളും പൂരിപ്പിക്കുക.